Cloudflare couldn’t resolve the website’s address. Not you.
The website’s DNS at Cloudflare points somewhere Cloudflare will not or cannot use. Waiting won’t change it. Configuration. Until the owner fixes it.
Nothing on your side causes this. VPN, cookies and browser do not matter here.
Correct the DNS target so it resolves to the real origin.
Cloudflare’s documentation